Logs

  • date unknown
linked to #7915
  • date unknown
linked to #164611
  • date unknown
I don't have any brother.
linked to #507974
I don't have any brothers.
  • Espi
  • Sep 27th 2010, 00:44
linked to #535322
  • Espi
  • Sep 27th 2010, 00:44
linked to #535323
  • pwl
  • Oct 4th 2010, 23:47
linked to #545822
linked to #586326
linked to #586329
linked to #586330
linked to #639739
  • duran
  • Dec 13th 2011, 22:20
linked to #1298218
linked to #449663
linked to #368589
linked to #1740404
linked to #2020030
linked to #2020031
linked to #2020032
linked to #2020033
linked to #2020034
linked to #2020036
unlinked from #2020036
unlinked from #2020034
linked to #1219173
  • fanty
  • Jan 18th 2013, 20:54
linked to #1457304
linked to #3601127

Sentence #249896

eng
I don't have any brothers.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
ليس لديّ إخوة.
arz
ماعنديش إخوات صبيان.
arz
ماليش إخوات صبيان.
deu
Ich habe keinen Bruder.
deu
Brüder habe ich keine.
epo
Mi havas neniun fraton.
epo
Mi ne havas fratojn.
fra
Je n'ai pas de frères.
ita
Non ho fratelli.
ita
Io non ho fratelli.
ita
Non ho alcun fratello.
ita
Io non ho alcun fratello.
jpn
私は一人も兄弟がいません。
(わたし)(いち) (にん)兄弟(きょうだい) が いません 。
jpn
私には兄弟がいない。
(わたし) に は 兄弟(きょうだい) が いない 。
lat
Fratres non habeo.
nld
Ik heb geen enkele broer.
nld
Ik heb geen broer.
pes
من هیچ برادری ندارم.
pol
Nie mam braci.
rus
У меня нет братьев.
spa
No tengo hermanos.
tur
Hiç erkek kardeşim yok.
ukr
У мене немає братів.
ukr
Я не маю братів.
ber
Ur sɛiɣ aytmaten.
eng
I don't have a brother.
epo
Mi ne havas fraton.
hun
Fivérem nincs.
ita
Non ho neanche un fratello.
lit
Aš neturiu brolių.
orv
Нѣсть ми братъ родьнъıхъ.
por
Eu não tenho irmãos.

Comments

FeuDRenais
Sep 11th 2010, 13:47
Translation check from Japanese.

The English is likely wrong, as I can only see it working in a very specific context. Should probably be "brothers".
blay_paul
Sep 11th 2010, 14:16
'brothers' would match the Japanese better.