menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#249900

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

ability 11 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #164607私には高価な車を買う余裕がない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I can't afford to buy an expensive car.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #637453No puedo permitirme el lujo de comprar un coche caro.

リンク：Leono, 2010年11月27日
➜ #637454No puedo permitirme el lujo de comprar un auto caro.

リンク：Leono, 2010年11月27日
➜ #637455Mi ne povas aĉeti multekostan aŭtomobilon.

リンク：Leono, 2010年11月27日
➜ #1462078Pahalı bir araba almayı göze alamam.

リンク：duran, 2012年2月29日
➜ #2175229Non posso permettermi di comprare una macchina costosa.

リンク：Guybrush88, 2013年1月29日
➜ #2175230Io non posso permettermi di comprare una macchina costosa.

リンク：Guybrush88, 2013年1月29日
➜ #2175231Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.

リンク：Guybrush88, 2013年1月29日
➜ #2175232Io non posso permettermi di comprare un'auto costosa.

リンク：Guybrush88, 2013年1月29日
➜ #2175233Non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.

リンク：Guybrush88, 2013年1月29日
➜ #2175234Io non posso permettermi di comprare un'automobile costosa.

リンク：Guybrush88, 2013年1月29日
➜ #2792718Ik kan mij niet veroorloven een dure auto te kopen.

リンク：anders, 2013年10月15日
➜ #2980966Ich kann es mir nicht leisten, ein teures Auto zu kaufen.

リンク：pne, 2014年1月13日
➜ #2980967Ich kann mir kein teures Auto leisten.

リンク：pne, 2014年1月13日
➜ #2980970Ich kann mir keinen teuren Wagen leisten.

リンク：pne, 2014年1月13日
➜ #5302987Nem tudok megengedni magamnak egy drága autót.

リンク：mraz, 2016年7月27日
➜ #8591684Não tenho condições de comprar um carro caro.

リンク：bill, 2020年3月3日
➜ #11419053Je ne peux pas m'offrir une voiture chère.

リンク：lbdx, 2023年1月4日
➜ #11419054Je ne peux pas me payer une voiture chère.

リンク：lbdx, 2023年1月4日
➜ #11419055Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture chère.

リンク：lbdx, 2023年1月4日
➜ #11419056Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture chère.

リンク：lbdx, 2023年1月4日
➜ #12869825Я не могу позволить себе дорогую машину.

リンク：marafon, 2024年11月23日
➜ #12869826Я не могу позволить себе купить дорогую машину.

リンク：marafon, 2024年11月23日