About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I hear from him every now and town.
  • date unknown
linked to #164595
  • CK
  • May 19th 2010, 14:05
I hear from him every now and then.
linked to #1214387
linked to #1365176
  • Eldad
  • Feb 12th 2012, 00:35
linked to #1429970
  • Eldad
  • Feb 12th 2012, 00:35
linked to #1429971
  • duran
  • Feb 26th 2012, 17:08
linked to #1457180
linked to #3661064

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249912

eng
I hear from him every now and then.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
J'entends parler de lui de temps à autre.
heb
אני שומע ממנו מדי פעם.
heb
אני שומעת ממנו מדי פעם.
jpn
私には時々彼からの便りがある。
私[わたし] に[] は[] 時々[ときどき] 彼[かれ] から[] の[] 便り[たより] が[] ある[] 。[]
rus
Я получаю от него известия время от времени.
spa
Oigo de él de vez en cuando.
tur
Ara sıra ondan haber alıyorum.
epo
Mi aŭdas paroli pri li de tempo al tempo.