menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#249932

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I can't afford to buy a new car.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #7913

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #164575私には新車を買う余裕はないんです。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #372206我沒錢買新車。

リンク：nickyeow, 2010年3月13日
➜ #708263Mi ne havas la rimedojn por aĉeti novan aŭton.

リンク：martinod, 2011年4月19日
➜ #357529No puedo permitirme comprar un coche nuevo.

リンク：marcelostockle, 2011年12月30日
➜ #357529No puedo permitirme comprar un coche nuevo.

リンク解除：marcelostockle, 2011年12月30日
➜ #357529No puedo permitirme comprar un coche nuevo.

リンク：Shishir, 2012年1月16日
➜ #1416652Yeni bir araba almayı göze alamam.

リンク：duran, 2012年2月5日
➜ #1621373Я не могу себе позволить покупку новой машины.

リンク：Biga, 2012年6月11日
➜ #3641036Non posso permettermi di comprare una nuova macchina.

リンク：Guybrush88, 2014年11月18日
➜ #3641037Io non posso permettermi di comprare una nuova macchina.

リンク：Guybrush88, 2014年11月18日
➜ #3641038Non posso permettermi di comprare una nuova auto.

リンク：Guybrush88, 2014年11月18日
➜ #3641039Io non posso permettermi di comprare una nuova auto.

リンク：Guybrush88, 2014年11月18日
➜ #3641040Non posso permettermi di comprare una nuova automobile.

リンク：Guybrush88, 2014年11月18日
➜ #520553Mi ne povas permesi al mi aĉeti novan aŭton.

リンク：PaulP, 2015年1月12日
➜ #249931I cannot afford to buy a new car.

リンク：CK, 2015年12月6日
➜ #5464282Ich kann es mir nicht leisten, mir ein neues Auto zuzulegen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2016年9月23日
➜ #8152916Yeni bir araba almak için param yok.

リンク：Gulo_Luscus, 2019年11月11日
➜ #1605205Yeni bir araba almaya gücüm yetmez.

リンク：Gulo_Luscus, 2019年11月11日
➜ #8330470Ur zmireɣ ara ad d-aɣeɣ takeṛṛust tajdidt.

リンク：ZiriSut, 2019年11月18日
➜ #8330472Ulac s wacu ara d-aɣeɣ takeṛṛust tajdidt.

リンク：ZiriSut, 2019年11月18日
➜ #9840147新車を買う余裕なんてないよ。

リンク：small_snow, 2021年3月13日
➜ #9840146Não posso pagar por um carro novo.

リンク：Ricardo14, 2021年3月17日
➜ #988562من نمی توانم پول خریدن یک ماشین جدید را جور کنم.

リンク：CK, 2021年12月3日