"Chart" würde ich hier mit "Grafik" und "illustrates" mit "veranschaulicht" übersetzen.
Ich hatte eines dieser didaktischen Poster vor Augen, die uns helfen, die Wartezeit in Arztpraxen zu überbrücken.
Aber der sprachlichen Eleganz deiner Übersetzung konnte ich mich nicht entziehen! ☺
Oh, welch ein Kompliment! ☺ ☺ ☺
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #45991
added by Tamy, June 15, 2013
linked by Tamy, June 15, 2013
edited by Tamy, June 15, 2013
linked by maaster, June 4, 2016