About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can seldom find time for reading.
  • date unknown
linked to #7907
  • date unknown
linked to #164547
linked to #528036
linked to #593889
  • Alois
  • Dec 29th 2010, 06:52
linked to #690409
linked to #852661
  • duran
  • Jun 28th 2012, 04:46
linked to #1651234
linked to #2171747
linked to #2998203

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249960

eng
I can seldom find time for reading.
cmn
我很少能抽出时间看书。
ell
Σπάνια βρίσκω χρόνο για διάβασμα.
epo
Mi malofte trovas tempon por legi.
fra
J'ai rarement du temps pour lire.
ita
Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
jpn
私には読書の時間がめったにない。
私[わたし] に[] は[] 読書[どくしょ] の[] 時間[じかん] が[] めったに[] ない[] 。[]
rus
Я редко могу найти время для чтения.
spa
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
tur
Nadiren okuma için zaman bulabilirim.
ber
Drus anda ay seɛɛuɣ akud akken ad ɣreɣ.
ber
Drus anda ay d-ttestufuyeɣ akken ad ɣreɣ.
deu
Ich habe selten Zeit zum Lesen.
epo
Mi malofte havas tempon por legi.
epo
Mi malofte povas trovi tempo por legado.
ita
Ho raramente del tempo per leggere.
ita
Raramente trovo il tempo per leggere.
por
Eu raramente tenho tempo para ler.
uig
ئازساندا ئوقۇش ئۈچۈن ۋاقىت چىقىرالايمەن.