About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can't do as he told me to.
  • date unknown
linked to #164541
linked to #1176270
  • duran
  • Dec 30th 2011, 07:39
linked to #1329639

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #249966

eng
I can't do as he told me to.
jpn
私には彼がしろと言ったようにはできない。
私[わたし] に[] は[] 彼[かれ] が[] しろ[] と[] 言っ[いっ] た[] よう[] に[] は[] でき[] ない[] 。[]
por
Não posso fazer como ele me mandou.
tur
Bana yapmamı söylediği gibi yapamıyorum.
cat
No puc fer el que em va dir que fes.
spa
No puedo hacerlo como me dijo que lo hiciera.