About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I have three cousins on my mother's side.
- date unknown
linked to 164501
Pharamp - Jun 5th 2010, 22:08
linked to 399821
saeb - Jul 8th 2010, 23:17
linked to 422636
McDutchie - Apr 6th 2011, 18:43
linked to 827207
duran - Aug 14th 2012, 15:38
linked to 1774590
GrizaLeono - Aug 26th 2012, 17:24
linked to 1798812
danepo - Aug 26th 2012, 17:30
linked to 1798817
danepo - Aug 26th 2012, 17:30
linked to 413172
Balamax - Nov 17th 2012, 12:59
linked to 1336723
Balamax - Nov 17th 2012, 12:59
linked to 2013790
marcelostockle - Mar 18th 2014, 06:01
linked to 631962
marcelostockle - Mar 18th 2014, 06:01
linked to 3104531
martinod - Apr 10th 2014, 19:31
linked to 505237
Amastan - Jul 6th 2014, 10:03
linked to 3362936
Amastan - Jul 6th 2014, 10:03
linked to 3362937
Amastan - Jul 6th 2014, 10:03
linked to 3362939
Amastan - Jul 6th 2014, 10:04
linked to 3362940
Amastan - Jul 6th 2014, 10:04
linked to 3362942
Amastan - Jul 6th 2014, 10:04
linked to 3362944
Amastan - Jul 6th 2014, 10:04
linked to 3362946
Amastan - Jul 6th 2014, 10:04
linked to 3362948

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250007

eng
I have three cousins on my mother's side.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私は母方にいとこが三人いる。
私[ワタシ] は[ハ] 母方[ハハカタ] に[ニ] いとこ[イトコ] が[ガ] 三[サン] 人[ヒト] いる[イル] 。[。]
Showjpn
私には母方のいとこが3人います。
私[ワタシ] に[ニ] は[ハ] 母方[ハハカタ] の[ノ] いとこ[イトコ] が[ガ] 3[サン] 人[ヒト] い[イ] ます[マス] 。[。]
Showjpn
母方のいとこが三人います。
母方[ハハカタ] の[ノ] いとこ[イトコ] が[ガ] 三[サン] 人[ヒト] い[イ] ます[マス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.