About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All is well with me.
  • date unknown
linked to #164443
  • Dejo
  • Sep 22nd 2010, 21:03
linked to #527119
linked to #1184668
  • duran
  • Mar 11th 2012, 22:34
linked to #1071067
  • Tamy
  • Feb 21st 2013, 20:55
linked to #2242524
linked to #2705321

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250065

eng
All is well with me.
deu
Mir geht es rundum gut.
deu
Es geht mir gut.
epo
Mi fartas bone.
fra
Tout va bien pour moi.
jpn
私に関しては、すべてうまく行っている。
私[わたし] に関して[にかんして] は[] 、[] すべて[] うまく[] 行っ[いっ] て[] いる[] 。[]
tur
Ben iyiyim.
cmn
我感觉很好。
我感覺很好。
wǒ gǎnjué hěn hǎo 。
cmn
我很好。
我很好。
wǒ hěn hǎo 。
dan
Jeg har det godt.
deu
Mir geht's gut.
deu
Mir geht es gut.
eng
I'm doing fine.
eng
I'm fine.
eng
I'm OK.
eng
I am well.
eng
I'm doing well.
eng
I am fine.
eng
It's all right with me.
eng
I feel fine.
eng
I am okay.
eng
I'm all right.
eng
I feel well.
eng
I feel good.
eng
I'm okay.
epo
Mi estas en ordo.
epo
Mi bone fartas.
epo
Mi sentas min bone.
epo
Mi bonfartas.
fra
Je vais bien.
fra
Je me sens bien.
hun
Jól érzem magam.
ita
Sto bene.
jbo
mi kanro
jpn
私は大丈夫です。
私[わたし] は[] 大丈夫[だいじょうぶ] です[] 。[]
jpn
大丈夫ですよ。
大丈夫[だいじょうぶ] です[] よ[] 。[]
jpn
私は元気です。
私[わたし] は[] 元気[げんき] です[] 。[]
jpn
大丈夫だ。
大丈夫[だいじょうぶ] だ[] 。[]
lat
Bene valeo.
nld
Het gaat mij goed.
nld
Het gaat goed met mij.
nld
Mij gaat het goed.
nld
Ik ben in orde.
por
Estou bem.
por
Eu vou bem.
rus
Со мной всё в порядке.
rus
Я в порядке.
spa
Estoy bien.
tpi
Mi stap gut.
tur
İyiyim.