About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #164409
  • date unknown
It is no use asking me for money.
linked to #510017
linked to #644241
linked to #729320
linked to #1184686
linked to #962758
linked to #1418980
  • duran
  • Feb 25th 2012, 12:10
linked to #1424964
linked to #2978996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250099

eng
It is no use asking me for money.
deu
Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.
epo
Ne havas ŝancon, kiu demandas min por mono.
fra
Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.
hin
मुझसे पैसे माँगने में कोई फ़ायदा नहीं है।
jpn
私に金をせがんでもむだだ。
私[わたし] に[] 金[きん] を[] せがん[] で[] も[] むだ[] だ[] 。[]
por
Não vai adiantar me pedir dinheiro.
rus
Бесполезно просить у меня денег.
spa
Es inútil pedirme dinero.
tur
Benden para istemenin faydası yok.
eng
There's no point in asking me for money.
eng
It's no use asking me for money.
nld
Mij geld vragen zal je niets opleveren.
pol
Nie ma co prosić mnie o pieniądze.