About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #164406
  • date unknown
My dog was taken care of by Lucy.
  • Dejo
  • Oct 29th 2010, 15:29
linked to #591786
linked to #721867
linked to #918448
linked to #1184688
  • duran
  • Nov 11th 2011, 10:47
linked to #1231402
linked to #1494752
linked to #2174388

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250102

eng
My dog was taken care of by Lucy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Lucy hat sich um meinen Hund gekümmert.
epo
Mia hundo estis prizorgata de Lucy.
fra
Lucy s'est occupée de mon chien.
ita
Lucy si è occupata del mio cane.
jpn
私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
私[わたし] の[] 犬[いぬ] は[] ルーシー[] に[] 世話[せわ] を[] し[] て[] もらい[] まし[] た[] 。[]
jpn
ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
ルーシー[] に[] 私[わたし] の[] 犬[いぬ] の[] 面倒[めんどう] を[] 見[み] て[] もらっ[] た[] 。[]
spa
Mi perro fue atendido por Lucía.
tur
Köpeğime Lucy tarafından bakılmıştır.
ukr
Люсі доглядала за моїм собакою.
eng
Lucy looked after my dog.
epo
Mian hundon prizorgis Lucía.
epo
Mian hundon vartis Lucía.
hun
A kutyámat Lüszi gondozza.
hun
Lucy gondoskodott a kutyámról.
rus
Люси позаботилась о моей собаке.