menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 250104

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

possibility 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №164404私に言ってくれてもよかったのに。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
You might have told me.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №595412من الممكن أن تكون قد أخبرتني.

соединено saeb, 31 октября 2010 г.
➜ №595413لربما قد سبق و قلت لي ذلك.

соединено saeb, 31 октября 2010 г.
➜ №1184690Tu aurais pu me le dire.

соединено rene1596, 19 октября 2011 г.
➜ №1274293Bana söyleyebilirdin.

соединено duran, 2 декабря 2011 г.
➜ №1185548Podrías habérmelo dicho.

соединено marcelostockle, 2 февраля 2012 г.
➜ №1542999Bạn đã có thể nói cho tôi biết.

соединено Aomori, 20 апреля 2012 г.
➜ №1648181Avresti potuto dirmelo.

соединено Guybrush88, 26 июня 2012 г.
➜ №1648182Avreste potuto dirmelo.

соединено Guybrush88, 26 июня 2012 г.
➜ №1648184Avrebbe potuto dirmelo.

соединено Guybrush88, 26 июня 2012 г.
➜ №1648185Vous auriez pu me le dire.

соединено Guybrush88, 26 июня 2012 г.
➜ №1648185Vous auriez pu me le dire.

отсоединено Aiji, 30 ноября 2016 г.
➜ №5939775Você teria me contado.

соединено Ricardo14, 11 марта 2017 г.
➜ №7187318Ты мог мне сказать.

соединено marafon, 19 сентября 2018 г.
➜ №7187319Вы могли мне сказать.

соединено marafon, 19 сентября 2018 г.