menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 250117

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

5 syllables past simple Tanaka Corpus marriage List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

My sister got engaged.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №164392私の姉は婚約した。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №1184698Ma sœur s'est fiancée.

соединено rene1596, 19 октября 2011 г.
My sister got engaged.

добавлено bart, 19 октября 2011 г.
➜ №1184698Ma sœur s'est fiancée.

соединено bart, 19 октября 2011 г.
➜ №1185351Mi hermana se comprometió.

соединено nancy, 19 октября 2011 г.
➜ №1269801Kız kardeşim nişanlandı.

соединено duran, 29 ноября 2011 г.
➜ №1368362Systir mín trúlofaðist.

соединено Swift, 18 января 2012 г.
➜ №1714347אחותי התארסה.

соединено MrShoval, 21 июля 2012 г.
➜ №1813002Meine Schwester hat sich verlobt.

соединено pne, 2 сентября 2012 г.
➜ №1813003Mia fratino fianĉiniĝis.

соединено pne, 2 сентября 2012 г.
➜ №1896230Moja siostra się zaręczyła.

соединено MrShoval, 5 октября 2012 г.
➜ №980308Minha irmã ficou noiva.

соединено neron, 16 августа 2014 г.
➜ №3570405

соединено Orava, 20 октября 2014 г.
➜ №3570405

отсоединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №2669749Siskoni meni kihloihin.

соединено Horus, 20 января 2015 г.
➜ №4851979Mia sorella si è fidanzata.

соединено Guybrush88, 23 января 2016 г.
➜ №4851980Mia sorella si fidanzò.

соединено Guybrush88, 23 января 2016 г.
➜ №6144596Моя сестра обручилась.

соединено Hellerick, 1 июля 2017 г.
➜ №7820291Моя сестра заручилася.

соединено deniko, 22 марта 2019 г.
➜ №7820292Сестра заручилася.

соединено deniko, 22 марта 2019 г.
➜ №1184702Minun siskoni kihlautui.

соединено Thanuir, 8 ноября 2019 г.
➜ №8309999Siskoni kihlautui.

соединено Thanuir, 8 ноября 2019 г.
➜ №8310000Minun siskoni meni kihloihin.

соединено Thanuir, 8 ноября 2019 г.
➜ №11484932Moje sestra se zasnoubila.

соединено aldar, 25 января 2023 г.
➜ №13180395ሕቸ ተሐጼት

соединено Keren2007, 26 апреля 2025 г.