About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187874
  • date unknown
How about something cold to drink?
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 21:41
linked to #578489
linked to #759383
linked to #848330
  • duran
  • Apr 27th 2011, 14:51
linked to #861284
linked to #897120
linked to #2770209
linked to #2917910

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25012

eng
How about something cold to drink?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
喝點冷飲怎樣?
喝点冷饮怎样?
hē diǎn lěngyǐn zěnyàng ?
deu
Wie wäre es, etwas Kaltes zu trinken?
epo
Ĉu vi volas trinki ion malvarman?
fin
Ottaisitko jotakin kylmää juotavaa?
ina
Que dicerea tu de qualcosa de frigide a biber?
jpn
何か冷たい飲みものでもどうですか。
何[なに] か[] 冷たい[つめたい] 飲みもの[のみもの] で[] も[] どう[] です[] か[] 。[]
nob
Hva med noe kaldt å drikke?
tur
İçmek için soğuk bir şeye ne dersin?
hun
Akarsz valami hideget inni?
rus
Вы хотите выпить что-нибудь теплое?
srp
Šta kažeš o nečemu hladnom za piće?