About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187873
  • date unknown
I want something cold to drink.
linked to #383918
linked to #642846
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 21:06
linked to #646433
linked to #704219
linked to #705051
  • Eldad
  • Jan 23rd 2011, 00:26
linked to #722075
  • Eldad
  • Jan 23rd 2011, 00:28
linked to #594706
  • Eldad
  • Jan 23rd 2011, 00:29
linked to #722080
linked to #759384
linked to #784244
linked to #851481
linked to #970935
  • duran
  • Feb 24th 2012, 21:03
linked to #1453371
linked to #1602868
linked to #1693523
  • gleki
  • Jul 13th 2013, 07:33
linked to #2588800
linked to #2851680
linked to #2851689
linked to #2851691
linked to #2851692
linked to #2917914
linked to #3073374
  • tanay
  • Apr 30th 2014, 12:52
linked to #3217390
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 23:41
linked to #3578883
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 23:41
linked to #3578885

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25013

eng
I want something cold to drink.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我想喝點冷飲。
我想喝点冷饮。
wǒ xiǎng hē diǎn lěngyǐn 。
Showjpn
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
私[わたし] は[] 何[なに] か[] 冷たい[つめたい] 飲み物[のみもの] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
Showjpn
私は何か冷たいものが欲しい。
私[わたし] は[] 何[なに] か[] 冷たい[つめたい] もの[] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
Showjpn
何か冷たい飲み物が欲しい。
何[なに] か[] 冷たい[つめたい] 飲み物[のみもの] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
Showjpn
何か冷たいものがほしい。
何[なに] か[] 冷たい[つめたい] もの[] が[] ほしい[] 。[]
Showyue
我想飲啲凍嘢。
ngo⁵ soeng² jam² di¹ dung³ je⁵ 。
Showjpn
私は何か冷たいものが飲みたい。
私[わたし] は[] 何[なに] か[] 冷たい[つめたい] もの[] が[] 飲み[のみ] たい[] 。[]
Showjpn
何か冷たいものが飲みたい。
何[なに] か[] 冷たい[つめたい] もの[] が[] 飲み[のみ] たい[] 。[]
Showjpn
何か冷たいもの飲みたい。
何[なに] か[] 冷たい[つめたい] もの[] 飲み[のみ] たい[] 。[]