About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Let me repair it.
  • date unknown
linked to #164375
  • Xitsa
  • Aug 20th 2010, 19:36
linked to #473211
linked to #473225
linked to #473226
  • duran
  • Nov 21st 2011, 22:50
linked to #1254249
linked to #1273888
linked to #1273889
linked to #1494436
linked to #1494437

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250134

eng
Let me repair it.
deu
Lasst mich es reparieren.
deu
Lassen Sie mich es reparieren.
fra
Laisse-moi le réparer.
fra
Laissez-moi le réparer.
jpn
私に修理させて下さい。
私[わたし] に[] 修理[しゅうり] さ[] せ[] て[] 下さい[ください] 。[]
rus
Давай я это починю.
spa
Permíteme repararlo.
spa
Déjame arreglarlo.
tur
Onu tamir edeyim.
eng
Let me fix that.
epo
Lasu min ripari ĝin.