About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Bring me a glass of water.
  • date unknown
linked to #164361
linked to #501738
linked to #599373
linked to #765128
  • gall
  • Feb 22nd 2011, 16:49
linked to #765131
linked to #925988
  • duran
  • Dec 13th 2011, 22:24
linked to #1298224
linked to #1303706
linked to #599379
linked to #1581334

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250148

eng
Bring me a glass of water.
deu
Bring mir ein Glas Wasser.
epo
Alportu al mi glason da akvo.
fra
Apportez-moi un verre d'eau.
hun
Hozz nekem egy pohár vizet!
jpn
私に水を1杯持って来てくれ。
私[わたし] に[] 水[みず] を[] 1[いち] 杯[はい] 持っ[もっ] て[] 来[き] て[] くれ[] 。[]
lat
Affer mihi poculum aquae.
por
Traga-me um copo d'água.
rus
Принеси мне стакан воды.
tur
Bana bir bardak su getir.
ukr
Принеси мені склянку води.
deu
Bringen Sie mir ein Glas Wasser.
lit
Atnešk man stiklinę vandens.
nds
Breng mi en Glas Water.
oci
Pòrta-me un veire d'aiga.
pol
Przynieś mi szklankę wody.
spa
Dame un vaso de agua.