About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll leave my number in case you want to call me.
  • date unknown
linked to #164341
linked to #689104
linked to #864800
linked to #1705270
linked to #2506406
linked to #2506408
linked to #2506409
linked to #2506410
linked to #2770094

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250168

eng
I'll leave my number in case you want to call me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ad ak-d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal ma tebɣid ad iyi-d-teɣred.
ber
Ad am-d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal ma tebɣid ad iyi-d-teɣred.
ber
Ad ak-d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal ma tebɣiḍ ad iyi-d-teɣreḍ.
ber
Ad am-d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal ma tebɣiḍ ad iyi-d-teɣreḍ.
deu
Ich hinterlasse meine Nummer für den Fall, dass Sie mich anrufen wollen.
jpn
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
私[わたし] に[] 電話[でんわ] を[] かけ[] たい[] とき[] の[] ため[] に[] 電話[でんわ] 番号[ばんごう] を[] 書い[かい] て[] おき[] ましょ[] う[] 。[]
rus
Я оставлю свой номер телефона на случай, если ты захочешь мне позвонить.
spa
Te dejo mi número de teléfono por si quieres llamarme.
tur
Beni aramak istersin diye telefonumu bırakacağım.
epo
Mi postlasas mian telefonnumereon por tiu kazo, ke vi volas alvoki min.
fra
Je laisse mon numéro de téléphone au cas ou tu veuilles m'appeler.
por
Te deixo meu número, caso queira me ligar.