About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't yell at me.
  • date unknown
linked to #164340
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 21:49
linked to #370975
linked to #402214
linked to #402455
linked to #465061
linked to #973371
linked to #1220813
linked to #1403712
linked to #1429594
linked to #1429598
linked to #1293644
  • nueby
  • Oct 22nd 2014, 03:27
linked to #3573274

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250169

eng
Don't yell at me.
ara
لا تصرخ في وجهي.
ces
Neřvi na mě.
deu
Schrei mich nicht an.
epo
Ne kriu al mi.
epo
Ne alkriu min.
fra
Ne me crie pas dessus.
heb
אל תצרח עליי.
jpn
私に怒鳴ったりしないでよ。
私[わたし] に[] 怒鳴っ[どなっ] たり[] し[] ない[] で[] よ[] 。[]
nld
Schreeuw niet tegen me.
rus
Не кричи на меня.
spa
No me grites.
tur
Bana bağırma.
eng
Don't shout at me.
epo
Ne kriu al mi!
pol
Nie krzycz na mnie.
pol
Nie podnoś na mnie głosu.
spa
No me des voces.