About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187881
  • date unknown
Tell me what you want.
  • Dejo
  • Oct 14th 2010, 05:37
linked to #564672
  • CK
  • Dec 26th 2010, 09:36
linked to #679791
linked to #702868
linked to #704220
linked to #836420
Tell me what you want.
linked to #836420
linked to #837625
linked to #564718
  • Batko
  • Sep 25th 2011, 22:24
linked to #1129698
linked to #1179345
  • duran
  • Nov 29th 2011, 06:43
linked to #1268978
linked to #1321469
linked to #1328759
linked to #1328760
linked to #856344
linked to #1602869
linked to #1720733
linked to #1732778
linked to #2087499
linked to #2087500
  • gleki
  • Jul 13th 2013, 07:33
linked to #2588801
linked to #2821908
linked to #2917916
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:41
unlinked from #2821908
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:41
linked to #637070
linked to #3928054

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25020

eng
Tell me what you want.
ber
Ini-iyi-d d acu ay tebɣiḍ.
cmn
告訴我你要什麼。
告诉我你要什么。
gàosu wǒ nǐ yào shén me 。
deu
Erzähle mir, was du willst.
ell
Πες μου τι θέλεις.
epo
Diru al mi kion vi volas.
fra
Dis-moi ce que tu veux.
fra
Dites-moi ce que vous voulez.
heb
תגיד לי מה אתה רוצה.
hun
Mondd, mit akarsz!
ita
Dimmi quello che vuoi.
jbo
ko jungau mi lo nu do djica makau
jpn
望みのものを言ってください。
望み[のぞみ] の[] もの[] を[] 言っ[いっ] て[] ください[] 。[]
jpn
何が欲しいか言ってごらん。
何[なに] が[] 欲しい[ほしい] か[] 言っ[いっ] て[] ごらん[] 。[]
lit
Pasakyk man ko nori.
mar
तुला काय हवय मला सांग.
mar
तुम्हाला काय हवय मला सांगा.
nds
Vertell mi, wat du wullt.
nld
Zeg me wat je wil.
nob
Si meg hva du vil.
oci
Diga'm çò qui vòs.
por
Diga-me o que queres.
rus
Скажи мне, чего ты хочешь.
rus
Скажите мне, чего вы хотите.
spa
Dime lo que quieras.
tur
Bana ne istediğinizi söyleyin.
bul
Кажи ми какво искаш.
deu
Sag mir was du willst.
deu
Sag mir, was du möchtest.
ell
Πείτε μου τι θέλετε.
fin
Kerro minulle mitä haluat.
fin
Yritäpä kertoa mitä haluat.
pol
Powiedz, czego sobie życzysz.
spa
Dime lo que quieres.
srp
Reci mi šta želiš.
ukr
Скажіть мені, чого ви хочете.
vie
Anh hãy cho tôi biết anh muốn gì.