About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My grandfather gets up early.
  • date unknown
linked to #7867
  • date unknown
linked to #164275
  • saeb
  • Aug 31st 2010, 02:15
linked to #489118
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 02:52
linked to #558792
linked to #566314
linked to #591774
linked to #644970
linked to #780914
linked to #821830
linked to #834667
linked to #934428
  • duran
  • Jan 11th 2012, 12:24
linked to #1353263
linked to #412186
linked to #3208763
linked to #3208745
  • nueby
  • Aug 28th 2014, 17:50
linked to #3457589

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250234

eng
My grandfather gets up early.
ara
يستيقظ جدي باكراً.
bul
Дядо ми става рано.
ces
Můj dědeček vstává brzy.
cmn
我的祖父早起。
dan
Min bedstefar står tidligt op.
dan
Min bedstefar står tidlig op.
deu
Mein Großvater steht früh auf.
epo
Mia avo leviĝas frue.
fra
Mon grand-père se réveille tôt.
ita
Mio nonno si alza presto.
jpn
私のおじいちゃんは早起きだ。
私[わたし] の[] おじいちゃん[] は[] 早起き[はやおき] だ[] 。[]
nld
Mijn grootvader staat vroeg op.
pol
Mój dziadek wcześnie wstaje.
rus
Мой дедушка рано встаёт.
spa
Mi abuelo se levanta temprano.
tur
Büyük babam erken kalkar.
chv
Кукаҫ ирӗрех тӑрать.
chv
Асатте ирӗрех тӑрать.
epo
Mia avo frue vekiĝas.
epo
Mia avo ellitiĝas frue.
hun
A nagyapám koránkelő típus.
hun
A nagyapám korán kel.
ita
Mio nonno si sveglia presto.
nds
Mien Opa steiht froh op.
por
Meu avô se levanta cedo.
rus
Мой дедушка рано просыпается.
vie
Ông tôi thức dậy sớm.