About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What have you done with my bag?
  • date unknown
linked to #164223
  • Txopi
  • Nov 21st 2010, 20:51
linked to #631140
  • Nero
  • Dec 7th 2010, 01:39
linked to #653388
  • Nero
  • Dec 7th 2010, 01:39
linked to #653389
linked to #895166
linked to #854848
linked to #1351812
linked to #1351814
linked to #1351820
linked to #1351830
  • duran
  • Jan 21st 2012, 12:39
linked to #1385228
  • Eldad
  • Feb 18th 2012, 22:08
linked to #1443338
linked to #1473439
linked to #1696625
linked to #1719333
linked to #1719334

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250286

eng
What have you done with my bag?
ber
D acu ay tgiḍ s wesga-inu?
cmn
你用我的袋子做了什麼?
你用我的袋子做了什么?
nǐ yòng wǒ de dàizi zuò le shén me ?
deu
Was hast du mit meiner Tasche getan?
epo
Kion vi faris kun mia sako?
epo
Kie vi metis mian sakon?
epo
Kion vi faris pri mia sako?
epo
Kion vi faris per mia sako?
eus
Zer egin duzu nire poltsarekin?
fra
Qu'as-tu fait de mon sac ?
fra
Qu'avez-vous fait de mon sac ?
heb
מה עשית עם התיק שלי?
jpn
私のかばんをどうしましたか。
私[わたし] の[] かばん[] を[] どう[] し[] まし[] た[] か[] 。[]
nld
Wat heb je met mijn tas gedaan?
pol
Co zrobiłeś z moją torbą?
spa
¿Qué has hecho con mi bolso?
tur
Çantamı ne yaptın?
pol
Co się stało z moją torbą?