About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187893
  • date unknown
She must have sensed something odd.
linked to #593150
linked to #759394
  • duran
  • Jun 30th 2012, 10:56
linked to #1655079
linked to #3928123
linked to #3928126

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25031

eng
She must have sensed something odd.
deu
Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben.
hun
Valami különöset kellett éreznie.
hun
Valami különöset kellett, hogy érezzen.
jpn
何か変なものを感じ取ったに違いない。
何[なに] か[] 変[へん] な[] もの[] を[] 感じ取っ[かんじとっ] た[] に[] 違い[ちがい] ない[] 。[]
tur
Garip bir şey hissetmiş olmalı.
ukr
Вона, напевно, відчула, що щось не так.
rus
Должно быть, она почувствовала что-то странное.
rus
Она, наверно, почувствовала, что что-то не так.