menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#250318

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #164192私のことはほっといて。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Let me alone.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #695541Lasu min sola.

リンク：Hans07, 2011年2月19日
➜ #1042891Déjame en paz.

リンク：darinmex, 2011年8月14日
➜ #1056718Laat me met rust.

リンク：ReneeMona, 2011年8月21日
➜ #1251627Beni yalnız bırak.

リンク：duran, 2012年3月8日
➜ #1825822Me deixa quieto.

リンク：gleydin, 2012年9月8日
➜ #27641Leave me alone.

リンク：shanghainese, 2012年12月29日
➜ #27641Leave me alone.

リンク解除：CK, 2013年3月30日
➜ #710655Оставьте меня в покое.

リンク：sharptoothed, 2013年5月23日
➜ #2450099Оставь меня в покое.

リンク：sharptoothed, 2013年5月23日
➜ #2782632Hagyj egyedül.

リンク：Muelisto, 2013年10月10日
➜ #3331805Let me alone!

リンク：CK, 2015年7月19日
➜ #5407312עזוב אותי.

リンク：fekundulo, 2016年9月6日
➜ #7033091Deixa-me em paz.

リンク：iart61, 2018年7月30日
➜ #8386037Hagyj magamra!

リンク：maaster, 2019年12月16日
➜ #8830535Пусти ме.

リンク：Lebad, 2020年6月16日
➜ #3743362Lämna mig i fred.

リンク：morbrorper, 2021年2月10日
➜ #9740940Lämna mig ensam.

リンク：morbrorper, 2021年2月10日
➜ #13976Laissez-moi tranquille.

リンク：Aiji, 2023年1月27日
➜ #8605470Foutez-moi la paix.

リンク：Aiji, 2023年1月27日
➜ #4093041Lâche-moi.

リンク：Aiji, 2023年1月27日
➜ #1275366Fiche-moi la paix.

リンク：Aiji, 2023年1月27日
➜ #7960Laisse-moi tranquille.

リンク：Aiji, 2023年1月27日
➜ #11978132Biarkan aku sendiri.

リンク：Pacific, 2023年8月3日