About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7847
  • date unknown
linked to #164172
  • date unknown
My skirt is too long.
linked to #596965
  • opor
  • Apr 26th 2011, 00:25
linked to #855333
  • akvo
  • Jun 12th 2011, 18:50
linked to #936578
linked to #952839
linked to #603529
linked to #1033908
linked to #1034052
linked to #1527043
linked to #1394437
linked to #962594
linked to #499374
linked to #2279579
linked to #2808612
linked to #499369

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250338

eng
My skirt is too long.
afr
My rok is te lank.
deu
Mein Rock ist zu lang.
epo
Mia jupo estas tro longa.
fra
Ma jupe est trop longue.
hrv
Moja suknja je predugačka.
ile
Mi jup es tro long.
ita
La mia gonna è troppo lunga.
jpn
私のスカートは長すぎます。
私[わたし] の[] スカート[] は[] 長[なが] すぎ[] ます[] 。[]
nds
Mien Rock is to lang.
nld
Mijn rok is te lang.
por
Minha saia é larga demais.
rus
У меня слишком длинная юбка.
spa
Mi falda es demasiado larga.
tgl
Sobrang haba ng aking palda.
tlh
tlhoy tIq paH bIDwIj.
tur
Eteğim çok uzun.
bul
Полата ми е много дълга.
bul
Моята пола е много дълга.
epo
Mia jupo tro longas.
est
Mu seelik on liiga pikk.
ido
Mea jupo esas tro longa.
pes
دامن من بیش از اندازه بلند است.
srp
Ја имам најчешће дугачку сукњу.