About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187895
  • date unknown
I smell something rotten.
linked to #759396
  • ondo
  • Aug 14th 2011, 15:05
linked to #1042413
  • saeb
  • Nov 18th 2011, 07:44
linked to #1245477
linked to #1267832
linked to #1282860
linked to #1668104
linked to #2224308
linked to #3928133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25034

eng
I smell something rotten.
ara
أشم رائحة شيء عفن.
deu
Ich rieche etwas Fauliges.
epo
Mi flaras putraĵon.
hun
Valami rohad.
jbo
mi sumne da poi cazyfusra
jpn
何か腐った臭いがします。
何[なに] か[] 腐っ[くさっ] た[] 臭い[におい] が[] し[] ます[] 。[]
rus
Пахнет гнилью.
spa
Algo me huele a podrido.
tur
Çürük bir şeyin kokusunu alıyorum.
deu
Irgendetwas riecht hier verdorben.
fra
Il y a quelque chose de pourri.
pol
Tu czuć zgnilizną.