menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250395

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't use my pen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #164115私のペンを使うな。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #376319لا تستخدم قلمي.

linked by saeb, April 7, 2010
➜ #376322لا تستعمل قلمي.

linked by saeb, April 7, 2010
➜ #761412Ne uzu mian skribilon.

linked by Hans07, February 19, 2011
➜ #995628Non usare la mia biro.

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #995629Non usare la mia penna.

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #995630Non usate la mia biro.

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #995631Non usate la mia penna.

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #995632Non usi la mia biro.

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #995633Non usi la mia penna.

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #1014661Benim kalemimi kullanma.

linked by duran, July 30, 2011
➜ #1235277No uses mi bolígrafo.

linked by marcelostockle, November 13, 2011
➜ #2136489אל תשתמש בעט שלי.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2653260माझं पेन वापरू नकोस.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #2653261माझं पेन वापरू नका.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #3688615Не пиши моей ручкой.

linked by odexed, December 12, 2014
➜ #4938396Noli calamo meo uti.

linked by alexmarcelo, February 27, 2016
➜ #9496194私のペン、使わないでよ。

linked by small_snow, December 18, 2020
➜ #4661270Не пользуйся моей ручкой.

linked by ddnktr, April 28, 2022
➜ #2508980N'utilise pas mon stylo.

linked by Aiji, January 27, 2023
➜ #12531112Benutzen Sie nicht meinen Stift.

linked by mayabe, June 26, 2024
➜ #12531114Benutze nicht meinen Stift.

linked by mayabe, June 26, 2024
➜ #12531115Benutzt nicht meinen Stift.

linked by mayabe, June 26, 2024
➜ #13449103ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⴷ ⴰⵖⴰⵏⵉⴱ ⵉⵏⵓ.

linked by SaidMoukhliss2003, 19 days ago