About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
My boyfriend seems serious.
  • date unknown
linked to #164109
unlinked from #118242
  • Zifre
  • Dec 12th 2010, 20:39
linked to #663052
  • duran
  • Jul 30th 2011, 19:06
linked to #1014668
linked to #1091941
linked to #2380344

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250401

My boyfriend seems serious.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Mon fiancé semble sérieux.
lo mi nakpa'i cu simlu lo ka junri
私[わたし] の[] ボーイフレンド[] は[] まじめ[] に[] 見え[みえ] ます[] 。[]
Mijn vriendje lijkt serieus te zijn.
Mi novio parece serio.
Benim erkek arkadaşım ciddi görünüyor.
Mia fianĉo ŝajnas serioza.
Мой друг кажется мне серьёзным.