About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Please leave my things as they are.
  • date unknown
linked to #164097
linked to #584561
linked to #1088665
linked to #1500819

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250413

Please leave my things as they are.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.
אנא השאר את חפציי כמו שהם.
私[わたし] の[] もの[] は[] 、[] その[] まま[] に[] し[] て[] おい[] て[] 下さい[ください] 。[]
Lütfen eşyalarımı oldukları gibi bırakın.
Bonvolu lasi miajn aĵojn, kie ili estas.
Kérlek hagyd a dolgaim úgy, ahogy vannak.
Zostaw, proszę, moje rzeczy tak jak są!