About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My opinion is similar to yours. [M]
  • date unknown
linked to #164060
linked to #379991
  • CK
  • Jun 25th 2010, 03:41
My opinion is similar to yours.
linked to #431431
  • Espi
  • Sep 20th 2010, 22:59
linked to #522739
  • Espi
  • Sep 20th 2010, 23:00
linked to #522745
linked to #781675
linked to #864274
linked to #1120465
linked to #1270532
linked to #1571072
linked to #836063
linked to #2199125
linked to #2462500
linked to #3641056
linked to #3641057
linked to #3641058

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250450

eng
My opinion is similar to yours.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Мая думка падобная да вашай.
cmn
我的觀點和你的類似。
我的观点和你的类似。
wǒ de guāndiǎn hé nǐ de lèisì 。
cym
Mae fy marn i yn debyg i dy farn di.
deu
Meine Meinung entspricht etwa deiner.
epo
Mia opinio similas al via.
ita
La mia opinione è simile alla tua.
ita
La mia opinione è simile alla sua.
ita
La mia opinione è simile alla vostra.
jpn
私の意見は君のと似ている。
私[わたし] の[] 意見[いけん] は[] 君[きみ] の[] と[] 似[に] て[] いる[] 。[]
jpn
私の意見はあなたの意見に似ている。
私[わたし] の[] 意見[いけん] は[] あなた[] の[] 意見[いけん] に[] 似[に] て[] いる[] 。[]
jpn
私の意見はあなたのとにている。
私[わたし] の[] 意見[いけん] は[] あなた[] の[] と[] に[] て[] いる[] 。[]
nld
Mijn mening gelijkt op de uwe.
por
Minha opinião é parecida com a sua.
por
A minha opinião é similar a sua.
rus
Моё мнение похоже на Ваше.
rus
Моё мнение схоже с твоим.
spa
Mi opinión es similar a la suya.
tur
Benim görüşüm seninkiyle benzer.
ara
رأيي يشبه رأيك.
fra
Nous sommes presque du même avis.
fra
Mon opinion correspond à peu près à la tienne.
pol
Mam podobne zdanie jak ty.