About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My favorite pastime is strolling along the shore.
  • date unknown
linked to #164051
linked to #412223
linked to #607248
linked to #607268
linked to #647691
  • Alois
  • Dec 27th 2010, 22:40
linked to #689024
linked to #2079176
  • kotik
  • Aug 13th 2013, 15:44
linked to #2673290
  • kotik
  • Aug 13th 2013, 15:45
linked to #2673292
linked to #3643623

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250459

eng
My favorite pastime is strolling along the shore.
cmn
我閒時最喜歡到海邊散步。
我闲时最喜欢到海边散步。
wǒ xián shí zuì xǐhuān dào hǎibiān sànbù 。
deu
Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
deu
Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.
epo
Mia preferata tempopasigo estas promeni laŭ la plaĝo.
jpn
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
私[わたし] の[] 一番[いちばん] の[] 気晴らし[きばらし] は[] 海岸[かいがん] を[] 散歩[さんぽ] する[] こと[] です[] 。[]
jpn
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
私[わたし] の[] 一番[いちばん] の[] 気晴らし[きばらし] は[] 海岸[かいがん] を[] ぶらぶら[] と[] 歩く[あるく] こと[] です[] 。[]
lit
Laisvalaikiu labiausiai mėgstu vaikščioti pakrante.
lit
Pasivaikščiojimas pakrante - mano mėgstamiausias laisvalaikio praleidimas.
por
Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.
rus
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
spa
Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.
fra
Mon passe-temps préféré est de me promener le long de la plage.
hun
Legszívesebben a parton kószálva töltöm az időmet.
tat
Диңгез яры буйлап йөрү - минем иң яраткан вакыт уздыру әмәлем.