menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250469

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My English teacher advised me to read these books.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7826Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #164041私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #350630Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #514380Мій вчитель англійської порадив мені прочитати ці книжки.

linked by deniko, September 15, 2010
➜ #561443Mia instruisto pri la angla konsilis min legi tiujn librojn.

linked by ludoviko, December 8, 2010
➜ #561443Mia instruisto pri la angla konsilis min legi tiujn librojn.

unlinked by ludoviko, December 8, 2010
➜ #7826Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

unlinked by ludoviko, December 8, 2010
➜ #593380Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen.

linked by ludoviko, December 8, 2010
➜ #593392Mia instruisto pri la angla konsilis al mi legi tiujn librojn.

linked by ludoviko, December 8, 2010
➜ #7826Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

linked by ludoviko, December 8, 2010
➜ #561443Mia instruisto pri la angla konsilis min legi tiujn librojn.

linked by ludoviko, December 8, 2010
➜ #1057704Angol tanárom azt tanácsolta, hogy olvassam el ezeket a könyveket.

linked by Muelisto, August 21, 2011
➜ #763446lo glico ctuca be mi ba'o stidi lo nu mi tcidu loi vi cukta

linked by Zifre, August 25, 2011
➜ #761895Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.

linked by marcelostockle, November 13, 2012
➜ #2208987İngilizce öğretmenim bu kitapları okumamı tavsiye etti.

linked by freefighter, February 10, 2013
➜ #773688המורה שלי לאנגלית יעץ לי לקרוא את הספרים האלה.

linked by AlanF_US, October 23, 2014
➜ #5053935

linked by don_ramon, April 10, 2016
➜ #5053935

unlinked by Horus, April 10, 2016
➜ #2100024Mi profesor de inglés me recomendó leer estos libros.

linked by Horus, April 10, 2016
➜ #9809313Манай Англи хэлний багш эдгээр номуудыг надад зөвлөсөн юм.

linked by Alkrasnov, May 1, 2021
➜ #10897475مامۆستای ئینگلیزیم ئامۆژگاریی کردم ئەم کتێبانە بخوێنمەوە.

linked by Sarchia, June 8, 2022
➜ #12481271Мой преподаватель английского порекомендовал мне прочесть эти книги.

linked by marafon, May 29, 2024
➜ #12481271Мой преподаватель английского порекомендовал мне прочесть эти книги.

unlinked by marafon, May 29, 2024
➜ #12481873Мой преподаватель английского посоветовала мне прочесть эти книги.

linked by marafon, May 30, 2024
➜ #527512Mój nauczyciel angielskiego poradził mi przeczytać te książki.

linked by araneo, January 1, 2025