About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have only a small garden.
  • date unknown
linked to #164022
linked to #504341
linked to #340825
linked to #1102417
linked to #1258088
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 11:49
linked to #1313473
  • Eldad
  • Apr 30th 2012, 12:33
linked to #1556464
  • Eldad
  • Apr 30th 2012, 12:33
linked to #1556466
linked to #1556595
linked to #1559685
linked to #1753018
  • fanty
  • Jan 23rd 2013, 13:20
linked to #354040
  • fanty
  • Jan 23rd 2013, 13:20
linked to #2161444
linked to #2213210
linked to #2215470
linked to #1556596

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250488

eng
I have only a small garden.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Sɛiɣ kan yiwet n tebḥirt d tamecṭuḥt.
deu
Ich habe nur einen kleinen Garten.
epo
Mi havas nur malgrandan ĝardenon.
fra
J'ai seulement un petit jardin.
fra
Je n'ai qu'un petit jardin.
heb
יש לי רק גן קטן.
heb
יש לי גַן קטן בלבד.
heb
יש לי רק גינה.
heb
יש לי רק גינה קטנה.
jpn
私の庭には狭い庭しかない。
私[わたし] の[] 庭[にわ] に[] は[] 狭い[せまい] 庭[にわ] しか[] ない[] 。[]
jpn
私の家には狭い庭しかない。
私[わたし] の[] 家[いえ] に[] は[] 狭い[せまい] 庭[にわ] しか[] ない[] 。[]
lat
Tantum parvum hortum habeo.
lit
Turiu tik mažą daržą.
pol
Mam tylko mały ogródek.
rus
У меня только маленький сад.
spa
Solo tengo un jardín pequeño.
tur
Sadece küçük bir bahçem var.
yid
איך האָב נאָר אַ קלײנער סאָד.
dsb
Mam jano małku zagrodu.
ell
Έχω μόνο ένα μικρό κήπο.
hsb
Mam jenož małku zahrodu.
hun
Csak egy kis kertem van.
ind
Di rumahku cuma ada halaman kecil.
ita
Ho solo un piccolo giardino.
nds
Ik heff bloot en lütten Goorn.
vie
Tôi chỉ có một mảnh vườn nhỏ.
yid
איך האָב נאָר אַ קלײנער גאָרטן.