About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9682
  • date unknown
linked to #187911
  • date unknown
Are you doing anything special?
  • Dejo
  • Oct 10th 2010, 01:15
linked to #556466
linked to #589371
linked to #821631
linked to #821632
linked to #833765
linked to #834412
linked to #1015142
linked to #1191007
  • Biga
  • Jan 20th 2012, 16:48
linked to #1383443
linked to #1475776
linked to #1475777
linked to #1475778
linked to #1558552
linked to #2052187

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25050

eng
Are you doing anything special?
bul
Правиш ли нещо специално?
bul
Нещо специално ли правиш?
cmn
你在做什麼特別的事嗎?
你在做什么特别的事吗?
nǐ zài zuò shén me tèbié de shì ma ?
deu
Machst du etwas Besonderes?
epo
Ĉu vi faras ion specialan?
fra
Fais-tu quelque chose de spécial ?
hun
Csinálsz valami különlegeset?
ita
Stai facendo qualcosa di speciale?
ita
State facendo qualcosa di speciale?
ita
Sta facendo qualcosa di speciale?
jpn
何か特別なことやるの。
何[なに] か[] 特別[とくべつ] な[] こと[] やる[] の[] 。[]
pol
Czy robisz coś specjalnego?
por
Você está fazendo algo especial?
rus
Вы делаете что-то особенное?
spa
¿Estás haciendo algo en especial?
tur
Özel bir şey yapıyor musun?
nld
Doe je iets speciaals?
por
Vocês estão fazendo algo especial?
por
Você está fazendo alguma coisa especial?