menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163985私の家はここから５ブロックの所にあります。

linked by an unknown member, date unknown
My house is five blocks away.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1203229Mi casa está a cinco cuadras.

linked by darinmex, October 28, 2011
➜ #1353275Benim evim beş blok ötededir.

linked by duran, January 11, 2012
➜ #1617017Evim beş sokak ötede.

linked by freefighter, June 9, 2012
➜ #3691648Ich wohne fünf Straßen weiter.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 14, 2014
➜ #3698952Mia domo malproksimas je kvin stratoj.

linked by PaulP, March 26, 2015
➜ #3692293Ma maison est cinq rues plus loin.

linked by PaulP, March 26, 2015
➜ #3696403Mia domo situas kvin stratojn pli fore.

linked by PaulP, March 26, 2015
➜ #4626509Öt sarokra innen van a házam.

linked by bandeirante, October 20, 2015
➜ #1830115Мой дом в пяти кварталах отсюда.

linked by Ooneykcall, November 22, 2020
➜ #10457982我家离这里五个街区远。

linked by Yorwba, October 25, 2021
➜ #3692261Ma maison est à cinq rues.

linked by Aiji, April 1, 2023
➜ #13421709Casa mia è a cinque isolati di distanza.

linked by Guybrush88, 29 days ago
➜ #13421710La mia casa è a cinque isolati di distanza.

linked by Guybrush88, 29 days ago