menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250550

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163960私の家は公園のすぐ近くにある。

linked by an unknown member, date unknown
My house is close to the park.

added by an unknown member, date unknown
➜ #894054我的房子靠近公園。

linked by Martha, May 15, 2011
➜ #1003981Casa mia è vicina al parco.

linked by Guybrush88, July 22, 2011
➜ #1003982La mia casa è vicina al parco.

linked by Guybrush88, July 22, 2011
➜ #1182845Mi casa está cerca del parque.

linked by Shishir, October 18, 2011
➜ #512067Mia domo estas proksime de la parko.

linked by marcelostockle, January 27, 2012
➜ #1529958Benim evim parka yakındır.

linked by duran, April 13, 2012
➜ #1656956A minha casa é perto do parque.

linked by Shishir, May 14, 2014
➜ #3111628Mijn huis is dicht bij het park.

linked by PaulP, August 17, 2015
➜ #3111630Mia domo troviĝas proksime de la parko.

linked by martinod, August 17, 2015
➜ #4160072A minha casa fica perto do parque.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #6610387Minun kotini on lähellä puistoa.

linked by Orava, January 16, 2018
➜ #6717920A házam közel van a parkhoz.

linked by Muelisto, February 27, 2018
➜ #8126659Ma maison est près du parc.

linked by Aiji, August 24, 2019
➜ #11586960У меня дом рядом с парком.

linked by marafon, March 10, 2023
➜ #11143772Мой дом рядом с парком.

linked by marafon, March 10, 2023
➜ #12532295Miun koti ono liki parkkaa.

linked by Thadh, June 26, 2024
➜ #13461814Mien huus is dicht bie t paark.

linked by Tom9358, 16 days ago