About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163948
  • date unknown
My house seems small beside his.
linked to #1339937
linked to #1416678
linked to #1711666
linked to #2653394

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250562

eng
My house seems small beside his.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Ma demeure a l'air petite à côté de la sienne.
jpn
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
私[わたし] の[] 家[いえ] は[] 彼[かれ] の[] 家[いえ] と[] 比べる[くらべる] と[] 小さく[ちいさく] 見える[みえる] 。[]
mar
त्याच्या घरासमोर माझं घर छोटं वाटतं.
spa
Mi casa parece pequeña al lado de la suya.
tur
Benim ev onunkinin yanında küçük görünüyor.
deu
Mein Haus sieht neben seinem klein aus.
ind
Dibandingkan rumahnya, rumahku terlihat lebih kecil.