menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #250572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163938私の家族は４人家族です。

linked by an unknown member, date unknown
There are four people in my family.

added by an unknown member, date unknown
➜ #364244Moja rodzina składa się z czterech osób.

linked by zipangu, February 14, 2010
➜ #379963В моей семье четыре человека.

linked by Demetrius, April 17, 2010
➜ #490646У моїй родині нас четверо.

linked by aandrusiak, August 31, 2010
➜ #161939私は４人家族です。

linked by CK, September 21, 2010
➜ #904915我家有四個人。

linked by Martha, May 23, 2011
➜ #996589Mi familia está compuesta por cuatro personas.

linked by kokorosama, July 17, 2011
➜ #996612Ci sono quattro persone nella mia famiglia.

linked by Guybrush88, July 17, 2011
➜ #522645Ailemde dört kişi var.

linked by duran, July 2, 2012
➜ #2600918Perheessäni on neljä henkeä.

linked by Kalle63, July 18, 2013
➜ #3374801うちは4人家族です。

linked by tommy_san, July 12, 2014
➜ #3374804わが家は4人家族です。

linked by tommy_san, July 12, 2014
➜ #3377751Perheeni on nelihenkinen.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #3377752Olemme nelihenkinen perhe.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #3960512W mojej rodzinie są cztery osoby.

linked by jeedrek, March 15, 2015
➜ #4922761kulupu mama mi li jan tu tu.

linked by soweli_Elepanto, February 19, 2016
➜ #996644Minha família é composta por quatro pessoas.

linked by bill, May 23, 2016
➜ #6085298U mojoj obitelji je četvero ljudi.

linked by kkupus, May 17, 2017
➜ #6862425Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.

linked by PaulP, April 30, 2018
➜ #11480680A családomban négy ember van.

linked by kiseva33, January 23, 2023
➜ #12268804Moji rodinu tvoří čtyři členové.

linked by aldar, January 15, 2024