About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187921
  • date unknown
I want something hot to drink.
  • Dejo
  • Oct 27th 2010, 02:19
linked to #588332
linked to #702870
linked to #828528
linked to #857845
linked to #986595
linked to #1350965
  • duran
  • Jan 19th 2012, 11:45
linked to #1370836
linked to #1693527
  • kroko
  • Jan 23rd 2013, 00:52
linked to #588336
linked to #2851683
linked to #2851686
linked to #2851687
linked to #2917929
linked to #3269339

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25060

eng
I want something hot to drink.
ber
Bɣiɣ ad sweɣ kra n tɣawsa yeḥman.
bul
Искам нещо топло за пиене.
bul
За пиене искам нещо топло.
cmn
我想喝點熱的飲料。
我想喝点热的饮料。
wǒ xiǎng hē diǎn rè de yǐnliào 。
deu
Ich will etwas Warmes zu trinken.
epo
Mi volas ian varman trinkaĵon.
fra
Je veux une boisson chaude.
ita
Voglio qualcosa di caldo da bere.
ita
Io voglio qualcosa di caldo da bere.
jpn
何か温かい飲み物がほしい。
何[なに] か[] 温かい[あたたかい] 飲み物[のみもの] が[] ほしい[] 。[]
nob
Jeg vil ha noe varmt å drikke.
rus
Я хочу выпить чего-нибудь тёплого.
spa
Quiero algo caliente para beber.
tur
İçmek için sıcak bir şey istiyorum.
uig
قىززىقراق بىرنەرسە ئىچكىم بار.
deu
Ich möchte etwas Warmes zu trinken.
lit
Noriu atsigerti kažko šilto.
rus
Хочется попить чего-нибудь тёпленького.
srp
Hteo bih da popijem nešto toplo.