About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163889
  • date unknown
Have you seen my glasses anywhere?
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 20:03
linked to #562365
  • SilvX
  • Dec 10th 2010, 23:51
linked to #660361
linked to #677959
linked to #809680
linked to #836349
linked to #837975
linked to #921814
linked to #921816
  • Scott
  • Oct 10th 2011, 18:36
linked to #905953
linked to #1340472
  • duran
  • Jun 15th 2012, 13:18
linked to #1627973
linked to #2776351
linked to #2776352
linked to #3869139
linked to #3869140
linked to #3869142
linked to #3869143
linked to #3869144
linked to #3869145

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250621

eng
Have you seen my glasses anywhere?
bul
Виждал ли си ми очилата някъде?
cmn
你曾在哪裡看到過我的眼鏡嗎?
你曾在哪里看到过我的眼镜吗?
nǐ céng zài nǎlǐ kàn dào guò wǒ de yǎnjìng ma ?
deu
Hast du irgendwo meine Brille gesehen?
epo
Ĉu vi ie vidis miajn okulvitrojn?
fra
As-tu vu mes lunettes quelque part ?
ita
Hai visto da qualche parte i miei occhiali?
ita
Ha visto da qualche parte i miei occhiali?
ita
Avete visto da qualche parte i miei occhiali?
ita
Tu hai visto da qualche parte i miei occhiali?
ita
Lei ha visto da qualche parte i miei occhiali?
ita
Voi avete visto da qualche parte i miei occhiali?
jpn
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
私[わたし] の[] 眼鏡[めがね] を[] どこ[] か[] で[] 見かけ[みかけ] なかっ[] た[] です[] か[] 。[]
mar
माझा चष्मा कुठे बघितला आहे का?
mar
तुम्ही माझा चष्मा कुठे पाहिला आहे का?
pol
Widziałeś gdzieś moje okulary?
por
Você viu meus óculos em algum lugar?
por
Viste meus óculos em algum lugar?
rus
Ты нигде не видел мои очки?
spa
¿Has visto mis lentes por alguna parte?
tur
Gözlüğümü herhangi bir yerde gördün mü?
heb
ראית איפה המשקפיים שלי?
lit
Ar kur nors matei mano akinius?
lit
Ar niekur nematei mano akinių?