Logs

  • date unknown
My legs still hurt.
  • date unknown
linked to #7795
  • date unknown
linked to #163862
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 17:56
linked to #375560
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 17:56
linked to #375561
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 17:57
linked to #375562
linked to #386346
linked to #386347
  • sysko
  • Jun 18th 2010, 09:20
linked to #392264
linked to #900239
linked to #1084416
linked to #1090700
linked to #1307001
linked to #359650
linked to #1364711
linked to #449009
  • Biga
  • May 24th 2012, 20:30
linked to #1586000
linked to #1644112
  • pne
  • Sep 4th 2012, 13:57
linked to #1816790
linked to #448732
linked to #2107157
linked to #2268811
linked to #3806988
linked to #3866842

Sentence #250648

eng
My legs still hurt.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
.ما زالت قدماي تؤلمانني
ara
.ما زالت قدمَيّ تؤلمانني
ara
. قدمي ما زالت تؤلمني
cmn
我的腿还是很痛。
我的腿還是很痛。
wǒ de tuǐ háishì hěn tòng 。
deu
Meine Beine schmerzen immer noch.
deu
Meine Beine tun immer noch weh.
deu
Mir tun noch immer die Beine weh.
epo
Miaj kruroj ja ankoraŭ doloras.
fra
Mes jambes me font toujours mal.
heb
הרגליים עדיין כואבות לי.
isl
Mig verkjar enn í lappirnar.
isl
Ég meiði mig enn í löppunum.
ita
Mi fanno ancora male le gambe.
ita
A me fanno ancora male le gambe.
jpn
脚がまだ痛む。
(あし) が まだ (いた)む 。
mar
माझे पाय अजुनही दुखतायत.
nld
Mijn benen doen nog steeds pijn.
pol
Ciągle boli mnie noga.
por
Minhas pernas ainda doem.
rus
Мои ноги всё ещё болят.
spa
Todavía me duelen las piernas.
tur
Bacaklarım hâlâ ağrıyor.
wuu
我个腿还是老痛个。
ŋu²³. gəˀ¹². tʰɛ³⁴. ɦuɛ²³. zɿ²³. lɔ²³. tʰoŋ³⁴. gəˀ¹². 。
deu
Ich habe weiterhin Schmerzen in den Beinen.
deu
Mir tun ständig die Beine weh.
epo
Ĉiam doloras miaj kruroj.
epo
Miaj kruroj konstante doloras min.
heb
כל הזמן כואבת לי הרגל.
hun
Fájnak még a lábaim.
pol
Ciągle bolą mnie nogi.
rus
У меня всё ещё болят ноги.
tat
Аякларым әле дә авырта.
uig
پۇتلىرىم يەنىلا ئاغرايدۇ.

Comments

There are no comments for now.