About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can't find my shoes.
  • date unknown
linked to #163844
linked to #776236
linked to #919878
  • Scott
  • Oct 10th 2011, 18:36
linked to #1168701
  • duran
  • Nov 29th 2011, 15:09
linked to #1269804
linked to #1358616
linked to #1240542
  • fanty
  • Jun 11th 2012, 20:10
linked to #728587
  • fanty
  • Jun 11th 2012, 20:11
linked to #1621340
  • fanty
  • Jun 11th 2012, 20:11
unlinked from #728587
linked to #776263
linked to #2786029
linked to #2786030
linked to #3472239
linked to #3807148

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250666

eng
I can't find my shoes.
cmn
我找不到我的鞋子。
我找不到我的鞋子。
wǒ zhǎo bù dào wǒ de xiézǐ 。
deu
Ich kann meine Schuhe nicht finden.
fra
Je ne trouve pas mes souliers.
ita
Non riesco a trovare le mie scarpe.
ita
Io non riesco a trovare le mie scarpe.
jpn
私の靴が見当たらない。
私[わたし] の[] 靴[くつ] が[] 見当たら[みあたら] ない[] 。[]
lat
Calceos meos invenire non possum.
lit
A negaliu rasti savo batų.
rus
Я не могу найти свои ботинки.
spa
No puedo encontrar mis zapatos.
spa
No encuentro mis zapatos.
swe
Jag hittar inte mina skor.
tur
Benim ayakkabılarımı bulamıyorum.
ber
Ur d-ufiɣ irkasen-inu.
dan
Jeg kan ikke finde mine sko.
epo
Mi ne povas trovi miajn ŝuojn.
epo
Mi ne trovas miajn ŝuojn.
pol
Jakoś nie mogę znaleźć butów.
por
Não consigo encontrar meus sapatos.
por
Eu não consigo encontrar meus sapatos.
rus
Я не могу найти мои ботинки.