About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187929
  • date unknown
We want something new.
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 15:20
linked to #372079
linked to #373835
linked to #506644
linked to #871964
linked to #629744
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:08
linked to #1131950
  • duran
  • Nov 29th 2011, 06:43
linked to #1268979
linked to #1342994
linked to #1350964
  • etala
  • Jan 19th 2012, 03:17
linked to #1370453
linked to #1370560
linked to #1591561
linked to #1429988
linked to #1721189
linked to #610629
linked to #2087690
linked to #2087691
linked to #3065106

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25068

eng
We want something new.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
نريد شيئاً جديداً.
deu
Wir wünschen etwas Neues.
epo
Ni deziras ion novan.
fra
Nous voulons quelque chose de nouveau.
heb
אנחנו רוצים משהו חדש.
ita
Vogliamo qualcosa di nuovo.
jpn
何か新しいものがほしい。
何[なに] か[] 新しい[あたらしい] もの[] が[] ほしい[] 。[]
lat
Aliquid novi volumus.
mar
आम्हाला काहीतरी नवीन हवंय.
mar
आपल्याला काहीतरी नवीन हवंय.
oci
Que volem quauquarren de navèth.
pol
Chcemy czegoś nowego.
rus
Мы хотим чего-то нового.
rus
Мы хотим что-нибудь новое.
rus
Нам хочется чего-нибудь нового.
spa
Queremos algo nuevo.
spa
Deseamos algo nuevo.
tur
Biz yeni bir şey istiyoruz.
ukr
Ми хочемо чогось нового.