menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2506876

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2506872.

I am proud of you.

added by BoriQa, June 18, 2013
➜ #2506872

linked by BoriQa, June 18, 2013
➜ #2506880Ja sam ponosan na tebe.

linked by serbobosnacroat, June 18, 2013
➜ #2506881Ja sam ponosna na tebe.

linked by serbobosnacroat, June 18, 2013
➜ #2506884Ponosna sam na tebe.

linked by serbobosnacroat, June 18, 2013
➜ #2506885Ponosan sam na tebe.

linked by serbobosnacroat, June 18, 2013
➜ #2506878

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506893Sono fiero di te.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506895Io sono fiero di te.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506896Sono fiera di te.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506897Io sono fiera di te.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506898Sono fiera di lei.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506899Io sono fiera di lei.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506901Sono fiero di lei.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506902Io sono fiero di lei.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506903Sono fiero di voi.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506905Io sono fiero di voi.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506906Sono fiera di voi.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #2506907Io sono fiera di voi.

linked by Guybrush88, June 18, 2013
➜ #3629043Я горжусь тобой.

linked by marafon, November 13, 2014
➜ #3629045Я горжусь вами.

linked by marafon, November 13, 2014
➜ #2506872

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #497534Estoy orgulloso de ti.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2506878

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #7419Je suis fier de toi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1433501Jag är stolt över dig.

linked by herrsilen, January 20, 2015
➜ #4191063Səninlə fəxr edirəm.

linked by vertigo93, May 15, 2015
➜ #4487874

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487875

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487876

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487877

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487878

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487880

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487881

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487882

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487883

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487886

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487887

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487888

linked by Guybrush88, September 3, 2015
➜ #4487888

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585253Io sono orgogliosa di lei.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487881

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585247Sono orgoglioso di voi.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487887

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585252Sono orgogliosa di lei.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487883

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585250Sono orgoglioso di lei.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487880

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585246Io sono orgogliosa di voi.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487877

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585244Io sono orgogliosa di te.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487886

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585251Io sono orgoglioso di lei.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487878

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585245Sono orgogliosa di voi.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487876

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585243Sono orgogliosa di te.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487874

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585240Sono orgoglioso di te.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487882

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585249Io sono orgoglioso di voi.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4487875

unlinked by Horus, September 3, 2015
➜ #3585241Io sono orgoglioso di te.

linked by Horus, September 3, 2015
➜ #4518681

linked by Lort, September 12, 2015
➜ #4518681

unlinked by Horus, September 12, 2015
➜ #1253294Seninle gurur duyuyorum.

linked by Horus, September 12, 2015
➜ #15913I'm proud of you.

linked by Raizin, October 7, 2015
➜ #526066Mi fieras pri vi.

linked by martinod, September 8, 2016
➜ #3749618Я пишаюся тобою.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #5741927Я пишаюся вами.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #5521319Я пишаюсь вами.

linked by deniko, May 29, 2018
➜ #7870432Я тобою пишаюся.

linked by deniko, September 13, 2019
➜ #7870433Я вами пишаюся.

linked by deniko, September 13, 2019
➜ #5408815Eg er stolt av dykk.

linked by Thanuir, September 25, 2019
➜ #894279Estoy orgulloso de ustedes.

linked by Elsofie, January 22, 2020
➜ #8874542Ez bi te serbilind im.

linked by Adelpa, June 26, 2020
➜ #9020083Sunt mândru de tine.

linked by elenacristina260, September 6, 2020
➜ #9621631Me es orgulosa de tu.

linked by lovermann, January 9, 2021
➜ #9621633Ме ес оргулоса де ту.

linked by lovermann, January 9, 2021
➜ #8002592Ik ben trots op jullie.

linked by Raizin, March 18, 2021
➜ #9982662Som na teba hrdá.

linked by Dominika7, April 24, 2021
➜ #9982664Som na teba hrdý.

linked by Dominika7, April 24, 2021
➜ #9982665Som na vás hrdý.

linked by Dominika7, April 24, 2021
➜ #9982666Som na vás hrdá.

linked by Dominika7, April 24, 2021
➜ #9982673Sym hordy na was.

linked by Dominika7, April 24, 2021
➜ #9982674Sym horda na was.

linked by Dominika7, April 24, 2021
➜ #9982670Sym hordy na tebje.

linked by Dominika7, April 24, 2021
➜ #9982672Sym horda na tebje.

linked by Dominika7, April 24, 2021
➜ #1123744Jeg er stolt af jer.

linked by morbrorper, May 6, 2021
➜ #10013722Som gjardy na tebje.

linked by Dominika7, May 7, 2021
➜ #10013721Som gjarda na tebje.

linked by Dominika7, May 7, 2021
➜ #10013725Som gjardy na was.

linked by Dominika7, May 7, 2021
➜ #10013723Som gjarda na was.

linked by Dominika7, May 7, 2021
➜ #10013726Som gjarda na waju.

linked by Dominika7, May 7, 2021
➜ #10013727Som gjardy na waju.

linked by Dominika7, May 7, 2021
➜ #10013731Sym hordy na waju.

linked by Dominika7, May 7, 2021
➜ #10013732Sym horda na waju.

linked by Dominika7, May 7, 2021
➜ #821674Горд съм с вас.

linked by Dominika7, May 7, 2021
➜ #12219637ⴱⵓⵔⵣⵖ ⵙⵉⴽ.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12219640Burzɣ sik.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12280948Ferḥeɣ seg-k.

linked by Aghanim, January 22, 2024