About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187932
  • date unknown
Give me something to eat.
  • Dejo
  • Oct 10th 2010, 00:36
linked to #556385
linked to #587605
  • Zifre
  • Feb 10th 2011, 02:40
linked to #749045
linked to #821567
linked to #821568
linked to #834385
linked to #854883
linked to #897501
linked to #897502
linked to #897503
  • saeb
  • Nov 18th 2011, 07:45
linked to #1245481
linked to #1282863
linked to #1555984
linked to #1697552
linked to #412190
linked to #617953
linked to #1559798
linked to #2917930
linked to #3875270
linked to #3965898

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25070

eng
Give me something to eat.
ara
أعطني ما يمكنني أكله.
ber
Efk-iyi-d d acu ara cceɣ.
bul
Дай ми нещо за ядене.
bul
Дайте ми нещо за ядене.
cmn
給我點東西吃。
给我点东西吃。
gěi wǒ diǎn dōngxi chī 。
deu
Gib mir etwas zu essen.
epo
Donu al mi ion por manĝi.
epo
Donu manĝi al mi ion.
fra
Donne-moi quelque chose à manger.
hun
Adj valamit enni!
ita
Dammi qualcosa da mangiare.
ita
Datemi qualcosa da mangiare.
ita
Mi dia qualcosa da mangiare.
jbo
ko dunda lo se citka mi
jpn
私に何か食べ物を下さい。
私[わたし] に[] 何[なに] か[] 食べ物[たべもの] を[] 下さい[ください] 。[]
jpn
何か食べ物を下さい。
何[なに] か[] 食べ物[たべもの] を[] 下さい[ください] 。[]
nld
Geef mij iets te eten.
nob
Gi meg noe å spise.
pol
Daj mi coś do jedzenia.
rus
Дай мне что-нибудь поесть.
rus
Дай мне чего-нибудь поесть.
spa
Dame algo de comer.
tur
Bana yiyecek bir şeyler ver.
ell
Δώσ' μου κάτι να φάω.
eng
Get me something to eat.
heb
תביא לי משהו לאכול.
heb
תשיג לי משהו לאכול.
heb
תן לי משהו לאכול.
pes
چیزی به من بدهید بخورم.
por
Dê-me algo de comer.
srp
Дајте ми нешто за јело.
srp
Daj mi nešto da jedem.
ukr
Нагодуй мене.