About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187933
  • date unknown
I want something to eat.
linked to #392081
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 03:25
linked to #558813
linked to #702871
linked to #704224
linked to #821833
linked to #821834
linked to #472631
I want something to eat.
linked to #815737
linked to #853660
  • lugal
  • Apr 27th 2011, 21:56
linked to #862493
linked to #1697557
linked to #558814
linked to #2004025
linked to #1203197
linked to #2315551
  • tanay
  • Apr 30th 2014, 12:58
linked to #3217413
  • CK
  • Jan 19th 2015, 02:17
linked to #3635195
  • CK
  • 20 days ago
linked to #3867529
linked to #3866918
linked to #3869584

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25072

eng
I want something to eat.
ben
আমি কিছু খেতে চাই।
ber
Bɣiɣ ad cceɣ kra.
bul
Искам да ям нещо.
bul
Искам нещо за ядене.
cmn
我想吃點東西。
我想吃点东西。
wǒ xiǎng chī diǎn dōngxi 。
deu
Ich möchte etwas zu essen.
epo
Mi volas ion por manĝi.
fra
Je veux manger quelque chose.
fra
Je veux manger un truc.
heb
אני רוצה משהו לאכול.
heb
אני רוצה לאכול דבר מה.
hun
Akarok valamit enni.
ita
Voglio qualcosa da mangiare.
jpn
私は何か食べるものが欲しい。
私[わたし] は[] 何[なに] か[] 食べる[たべる] もの[] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
jpn
何か食べ物が欲しい。
何[なに] か[] 食べ物[たべもの] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
jpn
何か食べるものがほしい。
何[なに] か[] 食べる[たべる] もの[] が[] ほしい[] 。[]
jpn
何か食べたい。
何[なに] か[] 食べ[たべ] たい[] 。[]
mar
मला काहीतरी खायला हवय.
nld
Ik wil iets om te eten.
spa
Quiero algo para comer.
tur
Yiyecek bir şey istiyorum.
tur
Yiyecek bir şeyler istiyorum.
eng
I want to eat something.
eng
I'd like something to eat.
eng
I want some food.
eng
I feel like eating something.
eng
I wanted something to eat.
fra
Je voulais quelque chose à manger.
ita
Voglio mangiare qualcosa.
ita
Io voglio mangiare qualcosa.
pes
من چیزی برای خوردن می خواهم.
pol
Chciałbym coś do jedzenia.
pol
Chcę coś zjeść.
spa
Me gustaría comer algo.
swe
Jag vill äta något.
ukr
Я хочу щось з'ïсти.
yue
我想食啲嘢。
ngo⁵ soeng² sik⁶ di¹ je⁵ 。

Comments

Horus
18 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3867529

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.