About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7786
  • date unknown
linked to #163765
  • date unknown
My plan is different from yours.
linked to #1416683
linked to #569903
linked to #2806907
  • Nero
  • Nov 2nd 2013, 17:44
linked to #540464
linked to #540519

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250746

eng
My plan is different from yours.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
deu
Mein Plan ist anders als deiner.
epo
Mia plano diferencas de la via.
fra
Mon plan est différent du tien.
jpn
私の計画は君のとは違う。
私[わたし] の[] 計画[けいかく] は[] 君[きみ] の[] と[] は[] 違う[ちがう] 。[]
jpn
私の計画はあなたのと違う。
私[わたし] の[] 計画[けいかく] は[] あなた[] の[] と[] 違う[ちがう] 。[]
nld
Mijn plan verschilt van het jouwe.
rus
Мой план отличается от твоего.
tur
Benim planım seninkinden farklıdır.
cmn
我的计划和你的不同。
我的計劃和你的不同。
wǒ de jìhuà hé nǐ de bùtóng 。
epo
Mia plano estas alia ol la via.
ita
Il mio piano è diverso dal tuo.
ita
Il mio piano è differente dal tuo.
pol
Mam inne plany niż ty.
spa
Mi proyecto es distinto al tuyo.