About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187936
  • date unknown
May I gave something to eat?
  • CK
  • Jun 16th 2010, 11:59
Please give me something to eat?
  • CK
  • Jun 20th 2010, 01:33
Please give me something to eat.
linked to #429978
unlinked from #429978
  • Dejo
  • Nov 1st 2010, 02:46
linked to #596338
linked to #864260
linked to #991058
linked to #1411560
linked to #1697566
linked to #1717362
linked to #2786380
linked to #3623155
linked to #3687039
linked to #3687040
linked to #3687041
linked to #3687042

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25075

eng
Please give me something to eat.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ttxil-k, efk-iyi-d d acu ara cceɣ.
cmn
請給我點東西吃。
请给我点东西吃。
qǐng gěi wǒ diǎn dōngxi chī 。
deu
Gib mir bitte etwas zu essen!
deu
Gebt mir bitte etwas zu essen!
deu
Geben Sie mir bitte etwas zu essen!
epo
Bonvolu doni al mi ion por manĝi.
epo
Bonvolu doni al mi manĝaĵon.
fra
S'il vous plaît, donnez-moi à manger.
ita
Mi dia qualcosa da mangiare, per favore.
jpn
私に何か食べる物を下さい。
私[わたし] に[] 何[なに] か[] 食べる[たべる] 物[もの] を[] 下さい[ください] 。[]
jpn
何か食べるものをください。
何[なに] か[] 食べる[たべる] もの[] を[] ください[] 。[]
rus
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь поесть.
spa
Por favor, dadme algo de comer.
swe
Snälla ge mig någonting att äta.
tur
Lütfen bana yiyecek bir şey ver.
fin
Kiltti, anna minulle jotain syötävää.
fra
S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à manger.
ita
Per favore, datemi da mangiare.
nld
Geef mij iets te eten alstublieft.
pol
Proszę, dajcie mi coś do jedzenia.
spa
Deme algo de comer, por favor.
tur
Lütfen bana yiyecek bir şeyler verin.

Comments

blay_paul
Jun 19th 2010, 13:45
? -> .

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.