»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #135989
  • date unknown
linked to #163722
  • date unknown
What I want to say is this.
  • Dejo
  • 2011-01-29 20:50
linked to #732736
linked to #882198
linked to #884059
linked to #2336379
linked to #2336380
linked to #1082732
linked to #2506371
linked to #2712328
unlinked from #882198

Sentence #250789

eng
What I want to say is this.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
D aya ay bɣiɣ ad d-iniɣ.
deu
Was ich sagen möchte, ist dieses.
fra
C'est ce que je veux dire.
fra
C'est ça que je veux dire.
ita
Quello che voglio dire è questo.
ita
Ciò che voglio dire è questo.
jpn
私の言いたいことはこのことだ。
por
O que eu quero dizer é isso.
spa
Lo que quiero decir es esto.
ell
Αυτό που θέλω να πω είναι αυτό.
eng
What I mean is this.
epo
Ĝuste tion mi celas diri.
epo
Estas, kion mi volas diri.
epo
Kion mi volas diri estas tio.
hun
Ez az, amit mondani szeretnék.
kzj
Nunu ih monongkiboos zou daa diti.
pol
Chciałbym powiedzieć, co następuje.
rus
Именно это я и имею в виду.
rus
Это я и имею в виду.
rus
Это я и хочу сказать.
rus
Я это и хочу сказать.
rus
Я это и имею в виду.
rus
Именно это я и хочу сказать.
tur
Söylemek istediğim şey bu.
zsm
Apa yang saya nak katakan adalah ini.

Comments

There are no comments for now.