About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #163718
  • date unknown
This is all I have to say.
linked to #1030446
  • duran
  • Dec 13th 2011, 22:31
linked to #1298262
linked to #1866975
linked to #2083142
linked to #3367683
unlinked from #3367683
linked to #1808366

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #250793

eng
This is all I have to say.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das ist alles, was ich zu sagen habe.
epo
Tio estas ĉio, kion mi devas diri.
hin
मुझे बस इतना ही कहना है।
jpn
私の言い分はこれだけだ。
私[わたし] の[] 言い分[いいぶん] は[] これ[] だけ[] だ[] 。[]
por
Isso é tudo que tenho a dizer.
tur
Bu söylemek zorunda olduğum her şeydir.
eng
That's all I have to say.
fra
C'est tout ce que j'ai à dire.
hun
Ez minden amit mondanom kell.
spa
Eso es todo lo que tengo que decir.
spa
Eso todo lo que tengo para decir.